Baoyu and Baochai Square Off
This is actually a pretty funny interaction between Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai. It’s difficult to translate adequately into English, however. Lin Daiyu’s personality comes out here for the first time.
My Translation
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Dream of the Red Chamber to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.