New Here? This is a commentary post and podcast about Dream of the Red Chamber, China’s greatest novel. I recommend starting here. If you want to meet the characters, check out this page.
I’ve translated one Chinese word three different ways, and I still don’t like any of them.
In this week’s episode I argue that there’s no such thing as a neutral trans…
