Who is Jia Lan? Jia Lan (賈蘭) is the young son of Li Wan and Jia Zhu, Baoyu’s older brother, who died before he turned twenty. That makes Jia Lan Jia Zheng’s grandson and Baoyu’s nephew. He’s a small boy who already goes to school.
The name
賈蘭 / 贾兰 / Jiǎ Lán
賈 (jiǎ), the family surname.
蘭 (lán) means orchid.
The boys of Jia Lan’s generation all have names with the grass radical (艹) on top: Jia Rong (蓉), Jia Qiang (薔), Jia Jun (菌) and Jia Lan (蘭).
Other names so far:
蘭哥兒, “Brother Lan,” what the family calls him.
David Hawkes calls him Jia Lan. The Yangs call him Chia Lan.
What we know so far
Leng Zixing mentions him in Chapter 2 as the grandson Jia Zhu left behind. In Chapter 4, we learn that he’s five years old and has already started his studies, and that his widowed mother lives for him.
In Chapter 9, a fight breaks out in the family school. His friend Jia Jun wants to throw himself into it. Jia Lan, who prefers to stay out of trouble, tries to hold him back.
In Chapter 22, he’s one of the young people sent for to guess Yuanchun’s riddle from the palace.
My reading so far, after Chapter 22: Jia Lan is a quiet, careful boy, the opposite of his uncle Baoyu.
Every post about Jia Lan
Read next
New here? Start with the Start Here guide, or meet the rest of the family on the Characters page.

