Dream of the Red Chamber

Dream of the Red Chamber

Commentary

More On Wang Xifeng's Frustration

A marriage on the rocks

Daniel Evensen's avatar
Daniel Evensen
Jun 02, 2026
∙ Paid

More On Wang Xifeng’s Frustration

Wang Xifeng 王熙鳳

It’s pretty easy to read Dream of the Red Chamber and conclude that Wang Xifeng is actually an awful person. The truth, however, is far more complex.

We’re still in the early chapters of Dream of the Red Chamber, and the truth is that most of the focus of the novel has been on establishing the complex character that is Wang Xifeng. In fact, if you look through the archive of translation posts on this blog, you’ll notice that Wang Xifeng’s name comes up in the titles more frequently than any other character.

If you recall, Wang Xifeng’s somewhat deceptive actions led directly to the death of the licentious minor character Jia Rui:

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Daniel Evensen.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Daniel Evensen · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture