Dream of the Red Chamber

Dream of the Red Chamber

Commentary

Why Jia Baoyu Didn't Say Goodbye To Xue Baochai

The plot thickens

Daniel Evensen's avatar
Daniel Evensen
Dec 12, 2025
∙ Paid

Why Jia Baoyu Didn’t Say Goodbye To Xue Baochai

Dream of the Red Chamber Xue Baochai 紅樓夢 薛寶釵

This part from yesterday’s post was kind of unusual:

黛玉忙又叫住,問道:「你怎麼不去辭你寶姐姐來呢?」寶玉笑而不答,一徑同秦鐘上學去了。

“Aren’t you going to say goodbye to Xue Baochai as well?” asked Daiyu as he was departing.

Baoyu merely smiled without answering and went straight to school with Qin Zhong.

Why would Jia Baoyu not say goodbye to Xue Baochai? He clearly likes her; we saw that back in chapter 8. Why is his relationship different with her than it is with Lin Daiyu?

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to Dream of the Red Chamber to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 Daniel Evensen · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture