Subscribe
Sign in
Home
Notes
Start Here
Translation
Characters
Commentary
Files
YouTube
Archive
Leaderboard
About
Latest
Top
Discussions
Lin Daiyu and Xue Baochai
A contrast in descriptions
6 hrs ago
•
Daniel Evensen
1
Jia Baoyu Sees Xue Baochai
A subtle and elegant description
Nov 7
•
Daniel Evensen
2
What Was That All About?
Looking at yesterday's passage
Nov 6
•
Daniel Evensen
2
3
An Odd Discursion
Yet another strange interlude
Nov 5
•
Daniel Evensen
2
6
The Translation Paradox
Much ado about 通靈
Nov 4
•
Daniel Evensen
6
Chapter 8 Begins
Jia Baoyu convinces Grandmother Jia
Nov 3
•
Daniel Evensen
4
The Qin Keqing Affair
Crawling in the ashes
Nov 2
•
Daniel Evensen
3
3
The Drunken Rant
Jiao Da tells it like it is
Nov 1
•
Daniel Evensen
3
October 2025
Jia Baoyu's Formal Language
An odd linguistic register shift
Oct 31
•
Daniel Evensen
2
1
Jia Baoyu's Plan
Jia Baoyu arranges to get closer to Qin Zhong
Oct 30
•
Daniel Evensen
2
Close Friends
A look at the term 知己
Oct 29
•
Daniel Evensen
1
What's A Friend For?
Jia Baoyu starts talking with his closest friend
Oct 28
•
Daniel Evensen
3
This site requires JavaScript to run correctly. Please
turn on JavaScript
or unblock scripts